网译版 转自 轻之国度
翻译:没事小蛋
校对:没事小蛋
润色:傲娇妖精
傍晚,古城在自家浴室的浴缸里满足地长出了一口气。在晒了南方弦神岛的强烈阳光、满身是汗地回家之后,入浴剂清凉的刺激让火辣辣的皮肤感到非常舒服。
「果然还是洗澡爽呢,平静下来啦……」
古城獃獃地抬头看着浴室的天花板,吐露着悠閑的感想,然后……
「——什!?什么?!」
强烈的魔力波动充满了浴室。浴缸里迸溅起来的激烈的水花将古城的头淹没,让古城不住地咳嗽。古城用渗出泪花的眼睛看到的是少女的白色果体。身腰幼嫩、娇小的女子在浴缸里单膝跪坐着。她的身上还附着(zhuo)着浓密的魔力残渣。她凭藉某种强力的魔术,转移到这里来了。古城还全果着泡在浴缸里。
「嗯嗯。大抵像计画中的一样。」
果体的她一边冷静地嘟囔,一边确认着周围的样子。古城看着果体的少女,屏住了呼吸。
古城对泡在同一个浴缸里的少女的脸颊相当清楚。
「姬、姬柊?!怎么这样在这里?!」
「诶哟」
和雪菜相同脸颊的少女在惊呆了的古城面前,毫不在意地随意站了起来。古城慌忙地将视线从她的果身上移开。
「唔、唔?!笨、笨蛋!」
「都这时候了还有什么好害羞的?我们以前不是经常一起洗澡的关係吗?」
「才不是啊、那种事情是捏造的!」
古城不禁对的过分亲昵地打招呼的少女回答道。
在这片刻间,少女将浴巾卷在湿漉漉的身体上,将浴室的门打开。
「啊、对了、古城君。凪沙婶婶的制服稍微借我一下。」
「诶……?」
对不像是雪菜平常样子的少女的言行、古城『哈』地一下停住了呼吸。对古城用名字称呼、对凪沙用叔母称呼的她的态度,让古城忽然有一种即视感。
「你、不是姬柊吧!那个时候的假货吗——?!」
「与其说不是假货,不如说是正统的后继者呀、新型呀」
和雪菜相同脸颊的少女一边回答道,一边擅自将凪沙的制服穿上。然后她又回到了浴室里。
「这样就OK了。那么、出发吧?」
「诶?!出发、去哪里?」
少女强行拉起困惑的古城的右手。随后她启动了奇怪的转移魔术。将古城带着向某处移动
「啊、衣服!至少让我把衣服穿上啊!」
感觉到要被转移魔法牵连进去的样子,古城发出不得了的悲鸣。然而在这之前,魔术的发动完成了。被空间的波动捲入的古城,意识逐渐变得模糊。
「前辈……!请起来、前辈!」
古城一边听着耳旁雪菜的声音,一边缓缓地睁开了眼。
模模糊糊的视界里映入的是陌生建筑物里的一个房间,古城正对面安置着一个长桌,在那中央摆着证言台。从那里往下看看得到旁听席的听众。让人想像到法庭的光景。
「姬柊……?真货吗?」
古城的旁边坐着的是制服装束的雪菜。从她非常认真样的气质看来,刚才的假雪菜明显是其他人。确认自己好好穿着衣服,古城安心地舒了口气。虽然现在搞不清楚自己现在的位置和状况,但是被全果着领到众人面前的这种最糟糕的事态总算能够迴避了的样子。
「这里是、哪里?」
「你不知道自己怎么来这里的?」
听到困惑的古城的嘟囔,雪菜吃惊样地眨了眨眼。又不是喜欢才来这里的,古城无言地歪着嘴唇。
宽敞的室内,有浅葱呀、纱矢华呀、凪沙呀、夏音的身影。但是她们站在的地方,是隔着证言台的,房间的相反方向。正好是与古城他们敌对的位置。
「为什么熟悉的人都聚在了一起?就好像法庭一样的感觉……」
「——不是好像、这就是法庭呀」
回答古城疑问的不是雪菜、而是与雪菜相同脸颊的一位少女。
假雪菜坐着的地方是古城他们的正前方。检方的刑事审判员席。
「你……!」
古城不禁站起来瞪着假雪菜。
把古城带到这个奇怪空间来的果然就是她乾的好事。
「——法庭内请肃静」
法官席坐着的娇小的身影用傲慢的语气制止古城。那是穿着不和场合的华丽连衣裙的幼女。
「那月酱……?!」
「不得用酱称呼法官、被告人」
南宫那月扔过来的木追直接砸在了惊愕的古城的额头。古城一边大幅后仰,一边说
「我是被告人是怎么回事啊?!话说有法官攻击被告人的吗?」
「请不要担心。我来证明前辈的清白。」
雪菜犹如鼓励着困惑的古城一般,用有力的语气断言道。
「啊、啊啊……」
被雪菜的气势所压倒,不明所以的古城点了点头。古城多半是在他不知道的时候,陷入了被奉陪装法官游戏的窘境。差不多就是那月当法官,雪菜当辩护人的样子。小学班会时偶尔会玩的、跟班级法官类似的游戏吧。
「清白?这可不好说呢。坦白认罪的话,可以减刑的哟」
检察官席上坐着的假雪菜露出了无耻的微笑,挑衅着古城和雪菜。和雪菜相同脸颊的她的眼睛里,浮现出对真雪菜非常鲜明的仇敌之心。
「你是……谁啊?」
「雪菜哟」
假雪菜用开玩笑的语气回答古城的质问。古城焦躁地綳起脸来。
「所以说问你到底是谁啊!」
「嘛嘛、这种细节就不用在意了吧。差不多到时间了。」
「……时间?」
听到自称雪菜的少女这样说,古城看向法官席坐着的那月。
粗暴地敲响法槌的那月看了一眼法庭内的样子,严肃地开口
「那么现在对被告人晓古城第一次公开审理正式开庭。」
「……所以说为什么我是被告人啊?」
那月果断无视掉古城闹彆扭样的自言自语,然后看着零菜。
「请检察方称述公诉事实的内容。」
「是。被告人晓古城从到现在为止的很长一段时间内,对大量异性反覆进行LS行为。因此基于弦神市LS防止条例,对被告人提起公诉。」
带着得意的表情,零菜诵读起对古城的起诉书。古城困惑挤上眉头。
「……LS行为?LS是啥?」
「LS指的是偶发的,或者是由不可抗力引发的身体接触等H的行为,换言之即『幸运色.狼』」(Lucky Sukebe)」
「……哈?」
听完零菜的说明,古城张开了大嘴,停止了动作。无论怎么说弦神岛是魔族特区,从来没听说过因为那么愚蠢的罪状遭到起诉的事。但是辩护人席坐着的雪菜小声地嘀咕道糟了、没想到,一脸严肃地咬着嘴唇
零菜洋洋得意地看着雪菜。
「被告人的LS行为被大量的人目击到,因此犯罪事实明显且恶劣。法官大人,请严正判决。」
「所以说恶劣的『幸运色.狼』是什么鬼……嗯、虽然不清楚,但是总之姬柊可以证明我是冤罪吧?」
「诶……冤罪?」
「为什么摆出一副意外的表情啊?!」
「…………」
雪菜无言地将视线从不安地质问中的古城身上移开。怎么回事啊,古城焦急地说道
「诶姬柊小姐?!喂、辩护人?!」
围绕着古城的意义不明的审判,就在这种情况下开始了。
「本来我就对自己被叫做『幸运色.狼』一点都没觉得好!」
代替不靠谱的辩护人,古城否认着自己的罪状。
听到这句话的零菜,觉得有趣地抬起眉毛
「嚯嚯。你这样主张吗?那么我觉得我们快点来听取证人证言吧。」
「……证人?」
谁呀、这样迷惑的古城的前面走出来的是穿着彩海学园制服的银髮碧眼的少女。
她作为检察方证人的出现,让古城难以隐藏自己的动摇。
「叶、叶濑?为什么……?!」
「那么、叶濑夏音小姐。今年的波胧院祭的前一天、你和阿斯塔鲁特在浴室时,突然有个人闯进了来。请回答我,那个是谁?」
零菜兴緻勃勃地开始证人质询。另一方面,夏音用困惑的表情注视着古城。
「哥……是哥哥」
「非常感谢。也就是说被告人不知道后辈女生正在入浴中,偶然在浴室里与果体的她们遭遇了。这是典型的『幸运色.狼』的行为!」
零菜的陈述在法庭内引起了骚动。真是羡慕嫉妒恨啊、旁听人们愤怒的视线刺向古城后背。
「异、有异议!」
雪菜突然站起来,打断零菜的发言。
「被告人误入浴室,是因为『苍蓝魔女的迷宫』事件导致的空间混乱。换言之,经历了无规律的恐怖。这绝对不叫『幸运色.狼』的偶发事件。」
「有异议!」
零菜马上开始了反驳。
「如果是单纯的空间混乱的原因,转移地不是浴室都还好。与全果的夏音姐遭遇,仍非『幸运色.狼』不可!」
「有异议!当时那次事件晓前辈也是全果的,而且还被凪沙酱和优麻小姐看见了。从男女平等的观点出发,绝对不能只说前辈是『幸运色.狼』!」
「有异议!古城君被别人看到自己的果体与其说会高兴不对吗!」
「异、有异议!检方的发言是主观臆测,没有相应的证据!」
雪菜这样说,注视着作为法官的那月。那月庄重地点了点头。
「辩护人的异议有效。检方请出示新的证据。」
「呼……」
零菜懊悔地咬了咬指甲。古城呼地舒了一口气。看来最初的攻防战,好像是作为辩护人的雪菜获胜了。
「可以啊、姬柊」
「不。现在安心还太早了。」
雪菜保持着僵硬的表情,摇了摇头。她正在注视的是,证言台上站着的、长发绑成马尾的高挑少女。
「煌坂?!」
「那么、煌坂纱矢华小姐、请作证。」
被零菜的发言催促的纱矢华、先是哑然地指着古城,随后突然大声地闹出来
「是的!那个变态揉了我的胸!就是古代兵器战那次,在增设人工岛的地下摔倒的时候!」
「有异议!」
立即提出异议的是雪菜。
「那是纱矢华姐胸太大的原因,不是前辈的罪过!」
「哈、哈……?!」
「那怎么不是罪过?真是令人厌恶啊、对贫乳女的偏见。摔倒的时候揉女生的胸部。这是不可能说得过去的『幸运色.狼』!」
零菜吃惊地抱住双肩。呼、雪菜咬着嘴唇。相貌和身材都非常相似的两人,唯独在胸大这点上,零菜具有压倒性优势。