第一章 驅逐艦Marginal

网译版 转自 轻之国度

翻译：哦吼汗

图源：yukira

图：阳子ようこ

修图：H姐姐

「嘿咻……呼，终于到了……」

从长长的舷梯上下来之后就是看不见头的甲板。

虽然看得见一些像是船头的痕迹，但在这浓雾里却什么也看不清。

稍前一点的地方是巨大的舰桥，但也只是隐隐约约能看见而已。而船尾则根本不知道在哪里。

「真不愧是驱逐舰啊，这连一半的大小都还不到啊……」

还抱着佐奈的修利米喃喃自语地说道。还有，佐奈仍然发出一些很有趣的鼾声睡着。

「修利米，军舰是这么大的吗？好像有100m以上啊。」

「正确的来说是170m。有些过时了的斯普鲁恩斯级也就只有大小称得上航空母舰的级别了。」

「诶~……不过这么大的船为什么却一个人都没有啊？连一点声音都听不到。」

「我听说这船上有很多人啊……这艘船上至少也得有百人左右的乘务人员啊。」

他满脸的疑惑，我也只能点点头。

这么大的船不可能一个人都没有。现在也没谁来迎接我们。

「嗯？这个小洞是什么？」

「应该是漂亮的弹痕吧……还是酸呢？也有些溶化的痕迹……」

仔细看了看甲板上每隔几公分都开了些小小的洞。

……这儿好像有点恐怖啊。

在浓雾之中，在只有寂静回应我们的甲板上充满了可怕的气息。

现在看得见的有高高的舰桥，伸向天空的雷达，这是多么超现实的景象啊。仔细看看好像还有飞机停在这，这船是有多大啊。

「Kota，看样子终于有人出来了哦……」

从浓雾的那一端好像有一个正缓缓靠近的人影。

我们不禁紧张了起来，可佐奈仍然沉浸在「嘿嗯嘿嗯」里。这孩子是有多没紧张感啊。

「欢迎来到Marginal。」

伴着这个声音，出现了一个面带微笑的女性……还是应该说是女孩子？

这应该不是军服而是事务士官服吧？笔挺的上衣和紧身的短裙。头上戴着一顶海军军官帽。不过髮型是双马尾。

「之后由我，外交员库拉拉·坎泰米尔来为各位带路。」

说着啪地举起右手敬了个礼。

「啊、哈、是、是的，我们才是，还请多多关照……」

我也没多想，学着她举起右手回了一礼，应该使用右手吧？

（……是军人吗？不过居然留的是双马尾，难道说她厉害到什么程度了吗……）

就这么看上去，感觉应该和我差不多年纪吧，她和这个驱逐舰的甲板上一点都不相称。

「那么，刚开始请让我关于登船许可的事向各位说明一下。」

她说着打开了一个像是数一样的东西读了起来。

「第一、给予各位登上本舰的许可；第二、在舰内不允许自由行动；第三、在舰内不得拍照、摄影。补充：登船许可有效期从现在开始持续20个小时。」

「……只有20个小时？」

修利米立刻对这一条发出了疑问。之前根本没听说过还有时间限制这么回事啊。

「坎泰米尔小姐，我们现在对一条有些疑问……」

「叫我库拉拉就行了，京先生。我们已经了解了各位到这来的原因。各位是为了将那位女性身上不好的水影响消掉而来的吧。」

「……然后呢？」

「恐怕这20个小时就是治疗所需的时间吧，也就是说你们只能在治疗时间内登船。」

「这样啊……是这么个体制啊。终于知道姐姐到底说的是什么意思了。」

修利米一个人在那「嗯嗯」地点着头。我也一样跟着「嗯嗯」地点头。虽然不知道到底是怎么一回事，但觉得这好像好帅的样子就跟着做了。

还有，那位名叫库拉拉的女生的颜色……也就是那种水的颜色完全看不到。当然，她就是比我高了不是一两个等级的人物了。

「还有，关于登船理由的裁定理由等问题，就算问我我也不知道，就算知道我也没有回答的许可权。」

「明白了，本来我们就打算办完事就下船的。」

「那，没有问题了吧。还有各位的登船资格只是勉强通过了，请不要忘记这一点。」

「诶、是这样吗？」

我不小心插入了两人的对话中。

「那个，库拉拉小姐，我和佐奈的话还能理解，修利米也是吗？」

「那位男性……京·Bevan只是勉强达到了能力要求。而他抱着的那位女孩子则很明显力量不足，恐怕是特别允许的吧。」

「……虽然某种程度上也猜到了，不过我也只是勉强达标啊。」

「当然，怎么说也只是现阶段而已。」

「现阶段」几个字被加重了语气。

「库拉拉，总之能把这家伙身上水的影响消掉吗？」

「我不能告诉你谁可以……但舰上有可以做到的人。」

库拉拉小姐仍然带着一副微笑，保持着稳重的气质继续着对话。

我连修利米的能力都不太了解，看样子这艘船上还真是有着很厉害的人啊。

「再问一下，要是我们在船上超过了20个小时会怎么样？」

「到时候就会将各位强制驱逐下船。」

「…….也就是说，用武力将我们赶出去吗？」

「说的极端点恐怕就是这样。我想抵抗应该也是没用的，这艘船周围充满着强力的水，还请小心行事。」

……虽然她说得很有礼貌，可说的事还真是恐怖。虽然是那种髮型，不过看样子她是军人没错了。

「那么，我就为各位在舰内带路，如果进入的不是我打开的门，那登船许可立刻就会被否认，还请注意。」

说着她便迈开步子走了起来。

我想也没想地看向修利米，紧紧跟在他后面。

「诶~船里比我想像的要大啊……还有果汁的自动贩卖机。」

「那是自然，斯普鲁恩斯级驱逐舰可是将近两百米长啊。」

长长的走廊上到处都有门。

而库拉拉小姐则完全无视所有的门，不知道要往前走到哪里。电影里经常看到的标籤和喷雾器之类的东西也没看到。

舰内的走廊上都没有碰到什么擦身而过的人，一点声音都没有，铁墙上有的地方弯曲了有的地方还有凹洞，总觉得有加了些恐怖的感觉。

…….到底要怎么样才能让铁墙弯成那样啊？

「那么，请在这个房间里稍等一会儿。」

她领着我们终于走到的是一个在走廊里突出来的房间。

木製的大桌子和藤製的舒适沙发并排放着，脚下是厚厚的毛地毯。

墙上挂着油画的肖像画作装饰品，看样子这儿是接待室。不过这儿没窗户。

「呼啊，嘿咻。」

我们一起坐在沙发上。佐奈则像是大字一样睡在地板上。我妹妹现在应该完全没有紧张感吧。还真是和平啊。

「那个，库拉拉，你就是这的外交员对吧？」

「是，我就是这的外交员。」

「那，我能问一问这艘船上的事吗？」

「可以，我也接到指示可以回答你们的问题。」

「那第一个问题……这艘船的目的是什么？」

「我不能回答你。」

「那，国际和乘员数呢？」

「这个也不能回答你。」

「那舰上的装备可以使用吗？我在甲板上看到了对舰用Harpoon式导弹和对潜艇用ASROC式鱼雷。（注：都是美国产的军备。）虽然是有些落伍的装备。还是说你们还搭载有其他的装备吗？」

「关于能不能使用的问题，回答是可以。其他的军备则不能回答你。」

库拉拉麵不改色，淡淡地回答了修利米的问题。不过基本上什么都没回答就是了。修利米是觉得这是预料中吗，反应也是淡淡的。

……总觉的气氛好严重啊。

我彷彿看见了这两个人之间的紧张感（？）。

我也不敢说「这果汁好好喝哦~在哪儿买的呢~？便利店？还是说百元店？」，看样子我是个会读气氛的孩子。

「咕——咕——嘿嗯嘿嗯嘿嗯……」

咕噜咕噜咕噜。

「啊，哇，佐奈，别睡着打滚啊。」

刚在明明都还是以一个「大」子字睡在地板上，怎么突然就滚起来了。

她在充满了紧张感的两个人之间，手舞足蹈地做这些有节奏的动作，或者是左右来回地滚动，做着些不可思议的动作。

（……为什么我的妹妹这么不会读一下气氛啊……）

不知道她是不是还没闹够（？），她直接滚到库拉拉小姐的脚下抱紧了库拉拉小姐的脚。

「呜喵呜喵…….居然会有看得见内裤的姐姐，这是哪里的贵族啊……呜——嘿嗯嘿嗯嘿嗯……」

「佳柰子小姐，这孩子是怎么了？」

「没什么，这只是一连做梦的表情说着梦话而已，请不要在意……」

「那库拉拉，我再问个问题行吗？」

「好的，这孩子只是受了不好的水的影响吧。」

直接捨弃掉疑惑，将面前谜一样滚动着的佐奈无视掉，继续进行两个人之间的对话。

「话说你知道我姐……Mill吗？」

「当然，她可是个名人啊，我听说他是女性Handler里是世界第一的。」

「难道说，老姐是你们的敌人吗？」

「我认为至少不是伙伴。」

「那我呢？虽然我觉得我应该算是个中立的……但刚才那个登船许可就让我觉得有点微妙了。」

「虽然有些抱歉，不过在讨论你是敌人还是伙伴之前，你就因为能力太低而被排除在外了。」

「……什么？」

这样回答之后，房间里的空气便瞬间紧张了起来。

「请不要生气，不要忘记了这里是Marginal内部。我们可以非常简单地让你在一瞬间内爆炸。」

（……刚才那是什么？这紧张感太恐怖了啊。我觉得明明是修利米在发火，可这什么展开啊？爆炸什么的，我只有在漫画里才听过啊。）

我很希望在地板上的佐奈能做出什么新的反应来，但现在她却在地板上睡得正熟，真是个不会看气氛的妹妹。

「那无所谓了，最后的问题……让我和舰长见一面。」

「做不到。」

「那就告诉我，舰长现在在船上吗？」

「这个问题我也回答不了你。」

在那之后，修利米的一通询问库拉拉小姐都是淡淡地回答他。

但那些回答其实都是我不能回答你。