「真宫,我听说你跟猪太郎打架了是吗?」和泉食堂中,瑞姬对着真宫问。
「所谓猪太郎是指叫做风太郎的猪吗?」
「对呀。」
——先是小猪,接着又是猪太郎……还真是直接的昵称呀。你们这些当人家儿时玩伴的人,这样真的好吗……真宫忍不住作出了这样的感想。(吐槽:就是儿时玩伴所以才能这么开玩笑啊)
「不是打架啦。是他自己误会,忽然跑过来攻击我。」
「咦?是这样吗?我听到的说法是你骚扰云雀姊,然后被猪太郎打跑了耶?」
「都说了那是误会啦!还有,我也没被他赶跑!」
真宫对着瑞姬说明了整件事情的始末。
「呜哇……虽然这完全就是猪太郎的作风,不过这还真是一场灾难呀……啊,话说,这样我们三姊妹你就都碰过面了呢?」
「是啊,不过我说你们三个人长得还真是一点都不像耶。云雀可是很贤淑的呢。」
「云雀姊就是那样啊。因为我们不是同卵三胞胎,所以没那么像吧?还有就是,我们爸妈为了让我们各自拥有独立的个性,从小就让我们各自学了一些不同的东西。」
「喔,所以绫是学空手道呀?」
「你知道呀?这么说来,你们在班上是坐在一起的嘛?你们很常聊天吗?」
「嗯,还算常聊吧……」真宫感觉脸颊莫名红了起来,让他忍不住板起一张脸回了话。瑞姬看着他的侧脸,似乎忽然联想到了什么而仔细地盯着他。
「喔……绫姊学的是空手道,云雀姊学的是钢琴跟茶道等等,而我则是学游泳。我的头髮看起来颜色比较浅对吧?这是因为游泳池的氯水脱色造成的结果。嗯,不过我已经没有再继续游泳了就是。」
「所以你们三个人的个性才会这么不一样呀。」
「是呀,不过你跟猪太郎打架竟然可以全身而退,好厉害喔。我看你好像没有受伤嘛。练拳击的人果然不一样。」
「绫也说了一样的话。看来你们对猪太郎这个儿时玩伴还满头痛的嘛?」
「绫姊连这个也跟你说啦?欸,反正也已经习惯了。虽然他会让人很烦躁,不过他不是坏人啦,反而是个很有能力的好男人喔。虽然他自己自称是正义使者,专找那些小混混麻烦,但他脑袋很好,运动也很在行,而且他还是个非常努力的人呢。但缺点就像你看到的,只要遇到云雀姊的事,他就会完全失控……还有就是长得像猪了。」
「是啦,除了猪以外,还真不知道该说他像什么了……话说,他为什么会变成这样?」
「咦?你是什么意思?」
「嗯,你说他是个非常努力的人嘛?不过他应该不是一开始就是这样的吧?该怎么说呢……虽然这样讲对他有点不好意思,不过他这个人怎么看都不像是个会在什么方面非常努力的人,而且还是个胖子。」
「啊~~嗯,他一开始确实不是现在这样。而且他小时候有被欺负过。大概是从小学一年级的时候开始学了空手道,整个人才改变的吧?他跟绫姊待在同一间道场,所以应该是绫姊找他去的吧?我想他的转变应该是从那个时候开始的,不过确切的原因其实我也不知道。」
真宫一边炒菜,一边默默聆听着。
「欸,总之在那之后,他看起来就换了一个人似的。真的改变很多呢。『※不会飞的猪,就只是猪而已』——你有听过这句台词吗?那猪太郎大概就是会飞的猪吧。那全都是因为他的努力才让他能够飞起来的,嗯……当然不是说他真的会飞啦。」 (编注:此为电影《红猪》的着名台词。)
瑞姬边说边笑,接着离开厨房跑去忙了一下。
「会飞的猪呀……」
真宫将注意力拉回到手边的工作上,忍不住嘟哝了一声。
——会飞的猪还是猪吧……真宫心想,就算一头猪努力让自己飞起来,但终究也还是一头猪。而且猪不会因为学会飞翔而使得过去发生在它身上的那些事就此消失;从外表上看起来也还是一副猪样,跟其他猪只不会有什么差别。所以一头猪就算会飞,因而觉得自己不一样了,但其实本质上是不可能改变的。
真宫低下头看着自己的脚。他提起脚,看了看鞋子底部,然后把脚放回地上。
虽然脚底下没有生根,但他彷彿觉得自己不管怎么用力往上跳,最后都还会落在原来的那个地方。
打烊后,真宫一如往常地送瑞姬到车站。
他们来到车站时,瑞姬的目光忽然集中到某个地方,同时惊讶地出了声:「咦?」她的目光停留之处,绫朝着她和真宫的方向跑来。
「喔~~果然是你们!怎么,你们平常都会一起回家呀?」绫带着有些惊讶的表情问。
「打工结束后会呀。因为时间很晚,所以真宫都会送我到车站这边。」
「喔~~谢谢啰,真宫~~」绫带着肯定的语气说完,笑着用拳头轻轻敲了一下真宫的胸膛。
「没有啦,这也是我的工作嘛。」
「咦?」
「唉呀,就是我阿姨要我送她回家……呃,是阿姨说的吗?反正是店里面的人说的啦。」
「喔,所以你才说这是工作呀?不过毕竟还是你送瑞姬回来的呀,原因是什么不重要啦。话说,这种事情你不说也没差吧?你这人的个性对自己还真是没有半点好处呢。」
「是啊,不用什么事情都这么实话实说的嘛。」
瑞姬也跟着附和,两人脸上同时浮现一副受不了真宫这种性格的苦笑。
「呃,不过事实就是事实呀。」
「嗯,是这么说没错啦……绫姊,你现在才要回家呀?怎么这么晚?」
「没有啦,今天跟社团朋友一起去吃了麦当劳。」
绫说完把目光移到真宫身上。
「总之,还是谢谢你啰~~今后也还是要麻烦你啦!那就先这样啰,拜~~」
「再见啰。」
「嗯……拜。」
相较于两人挥手道别的自然动作,虽然同样是举起手说了「拜拜」,但真宫回应的方式却显得有些笨拙。
「首先要决定用什么样的方式比赛。你真正学过的格斗技术只有拳击吗?」
隔天中午,绫一边吃着便当,一边对着真宫问。他们正在讨论要用什么方式进行这场复仇战。
「嗯。」
「那就只有拳击了呀。」
「不过这样不是明显对我有利吗?是要他让我吗?」
「的确,你是现役的没错。不过那家伙几年前也有学过拳击喔。所以他不算是外行人。」
「这样啊,嗯,是说我们体重差距满大的,所以这样应该也还算是公平吧?再说,除了拳击,用其他方式比赛就真的只是打架了,这样真的不太好。」
「你不喜欢打架呀?你之前不是还一天到晚跟人家打架吗?」
「……打架很容易打伤人。而且从我开始练拳击,我就有点……该说是讨厌打架吗?也有可能是因为打架没有规则,让我觉得很蠢,很无聊吧……」
「喔……这样不错呢。」
听到真宫支支吾吾的答话方式,绫倒是作出了果断的结论。
「嗯?」
「我是说,你有机会接触到拳击真的很不错。」
「……也许吧。」
真宫回话的同时,也在脑中反刍着绫说的话。
——你有机会接触到拳击真的很不错……他从没想过有人会对他说这样的话。不过,能接触拳击真的是件很棒的事。他一直以来都有这样的感受,只是他自己没有察觉到而已。
而这种感觉就好像一根扎在他身上的刺被拔掉一样。
「那再来就是地点了。应该还是要选在擂台上比较好吧?」
绫的声音将真宫拉回到了现实。
「——嗯,是呀。不过我们现在聊得这么起劲,但这已经是确定要做的事情了吗?」
「你怎么现在还说这种话呀?不是你说要比的吗?」
「不是啦,我是说,那头猪已经答应了吗?」
「喔,你说阿猪呀?我还没跟他说过,不过这个交给我来处理就对了。嗯,你要不要自己递个挑战书之类的东西呢?」
「什么挑战书呀?这么做不就等于是我怀恨在心而要找他报复吗?这样就真的变成他口中的不良少年了啦。」
「你也讨厌不良少年呀?」绫语带嘲弄地说。
「……讨厌啊。以前就算了,现在很讨厌。」
「这样啊,那得换一个方法啰……嗯,是他的话,直接跟他这样说就好了:之前你没头没脑地出手攻击我那件事我不跟你计较了,不过我们来一场正式比赛吧。」
「咦?这样就可以了吗?」
「应该吧?那家伙应该也会希望被原谅才对。而且,他其实也还满好战的,不然才不会学那么多武术跟格斗技呢。你只要表现出诚意跟他说:『作为一个运动员,像之前那样完全没办法还手的情况让我无法接受!让我们好好用正式比赛的方式分个高下吧!』这样就好。」
「我又不是什么运动员……」
真宫面露苦笑地回应,同时心想——运动员,这辞彙跟我真是有够格格不入。我只是单纯为了取代打架,而在暴力的延长线上选择了拳击而已……
他同时觉得,绫口中谈论的他,根本不是真正的他。
——我不知道这其中有什么误会,不过真正的我才不是这样呢……
然而,他内心此时的感受并不坏,甚至还觉得开心。他觉得自己好像真的变好了一样,因而露出了笑容。
「那有什么关係嘛!总之,你只要抓住这个要领跟他说就可以了。而且,如果真的不行,我还有最后的办法呀。」绫开朗的声音再次将真宫拉回到了现实。
「什么最后的办法呀?」真宫笑着反问她。
「这是秘密——嗯,不过我倒不是特别要保密什么的,只是想说这个乐趣可以留到那时候再揭晓而已。总之我们现在就依照刚刚讨论出来的计画行事……话说,我们聊到哪里啦?」
「呜……我记得应该是说到擂台之类的吧?」
「对对对﹒你去的那间拳馆﹒他们的擂台可以用吗?」
「应该不行吧?他们要是知道我在外面打架就已经会骂我了。」
「那该怎么办才好呢……那就只有阿猪以前去过的拳馆了。」
「我觉得我们去的拳馆很可能是同一间,毕竟这附近没这么多拳馆。」
「……那溜进去偷偷用呢?」
「被发现的话,要付出的代价太高了啦。最糟糕的情况,可能会让我再也没办法去那间拳馆了。」
「啊~~~~没有其他拳击用的擂台了啦!」
「我说,其实不一定要在擂台上打吧?」
「咦……你可以接受吗?」绫带着有些惊讶的反应问。
「嗯,只要地板不要太硬,大小跟擂台差不多就好了。」
「这样啊……那在学校里面也可以吧?像是柔道社的练习场地就有铺设榻榻米;而我们社团的道场虽然比较硬,不过真的不行也可以当作备用场地,这样可以吗?」
「没看过实在也不能说什么……不过应该OK吧。倒是用学校的场地真的可以吗?擅自使用不是会有很多问题?」
真宫板起了一张脸说话时的模样,看得绫马上笑了出来。
「哈哈哈,你的心脏也太小颗了吧?竟然会去在意这种小事。」
「这很正常吧?我只是不想惹麻烦而已,明明就是你神经太粗。」
「咦?哪有?我很正常好吗?我们只是借学校的场地用一下而已呀。是你太小心翼翼了啦!」听到真宫的说法,绫觉得意外而不悦地反驳。
「哪有,我才应该比较正常好吗?」
「什么叫应该?你也太没有自信了吧?我可是能很有自信地说我比较正常喔!我赢了!」
绫笑着宣示胜利。真宫着她这副模样,忍不住笑了。
「这哪有什么谁赢谁输的啦?」
「哼!反正你不用担心就对了!这些事情我会处理好的!反正就是在社团活动时间,或者活动前、活动后借用一下场地,这样就没问题了!」
「这我可没办法处理,所以就交给你啰!不过不要勉强喔。」
「是是~~」
真宫看着她回话时的脸庞,突然想将一直藏在心里的疑惑问出口……
——虽然他觉得好像不应该问,彷彿一问出这句话,就有什么东西会崩溃似的。这让他一直都觉得害怕而不敢问。
他忍不住迟疑,但最后还是决定开口——
「你为什么要帮我做到这种程度?」
「咦?」绫瞪大眼睛应了一声。
「嗯、那个……我想知道,你为什么会这么帮我……为什么要帮我做这么多?」
真宫踌躇着欲言又止,但终究还是想办法把话吐了出来。然而,绫则是一如往常地用毫不犹豫的口吻,笑着撇开了真宫内心的芥蒂。
「这还用说?当然是因为有趣啦!」
「——有趣?什么东西有趣?」
「什么东西有趣呀……就都很有趣吧?复仇战本身就让人觉得兴奋,而且决斗本身也很有趣。还有,我希望你可以打赢那家伙。」
「……这、这样啊。」
真宫在对绫的回答感觉意外的同时,也因为她那句「我希望你可以打赢那家伙」而产生了瞬间的悸动。
「嗯,那我们就出发吧。」
绫说完猛然拉开椅子,从位子上站起来。