台版 转自 天使动漫 
扫图:神代小祈 
录入:神代小祈 
校对:神代小祈 
后期:神代小祈 
「主宰这个世界吧!——『CHEVALIER』。」 
这句话,是名为『CHEVALIER』的『她』始料未及的。 
全知觉投影型VR(虚拟宝境)对战游戏『BLADE-LINK』。 
在名为训练房的场所里,『她』跟『搭档』正针对这次战斗里使用到的奇术,以及关于最近的《最弱骑士(Knights)》交换意见。 
而这样的话题却不知为何,被转往另一个方向。 
一头雾水的『她』,于是直接回答了自己的『搭档』。 
「……不知所云。」 
这样的回答对『她』而言,等于是对话题的抗拒,也是表态说NO的意思。 
然而,『搭档』不以为意地继续说了: 
「对我来说,BLADE-LINK等于是全世界,所以主宰了BLADE-LINK,就代表主宰了全世界。并且我认为——我们俩有资格这么做。」 
语气不带起伏的言辞。机械般的告知。 
没有交集的一番话,让『她』忍下差点脱口而出的叹气并低语道: 
「就算能够主宰,我也不打算那么做。」 
见『她』摇头,『搭档』一副大惑不解。 
「为什么?你当初就是为了发挥力量,让世界变得更美好,才创造出《最弱骑士》,那么主宰全世界不就是达成目标的最快捷径吗?实际上,他们也是这么认为的。」 
一想到『搭档』所提起的『他们』,『她』更加压低了嗓音。 
「……不对,完全不是这么回事,至少一开始并不是这样。现在的《最弱骑士(KNIGHT)》并不是我当初所追求的。」 
即使说了又说,对方仍无法理解——怀着这近乎绝望的感受,『她』口若悬河地继续阐述: 
「如果我一开始就打算要这么做,那便根本不会造出《最弱百骑》这种东西。既然这样,我——」 
「显然你还不太懂你自己。拥有力量而不行使,这就是一种罪恶。」 
不带情感的言辞。 
单纯陈述事实的一句话,让『她』垂下视线。 
——再这样下去,也是无济于事。 
『她』带着深沉的体悟起身,慢慢踏出步伐。 
「你还没回答我。」 
听到身后的问句,『她』再次停下脚步。 
自己究竟是在哪一步走入歧途的…… 
是跟『搭档』合作的那一刻吗?是造出《最弱百骑》,开始使用奇术的那一刻吗? 
『她』甩开无谓的思考,只把头转向身后。 
R3(虚拟现实)的视野里,『搭档』面无表情。 
「听了你这番话,我决定了。从今天起,我不再当《最弱百骑》。」 
耳闻『她』的声明,『搭档』——『前搭档』的表情依旧毫无变化。 
「我不懂你的意思。《最弱百骑》如今已不是你说收手就能收手的。他们早已成为单一个体存在于世上,不管你意愿如何——」 
「请你别误会了。」 
听『她』罕见地打断对话,『搭档』一时停下动作。 
趁着这个空档,『她』一口气说了下去: 
「要收手的人是我,你想继续就随你的便,但接下来不管发生什么,一切都和我无关了。」 
这是『CHEVALIER』身为《最弱百骑》的创始者与领导者的自负。 
同时,也是与一同逐梦的『前搭档』分道扬镳的告别。 
——多说无益。 
垂下眼进入登出画面的『她』,却因视野一隅难以置信的事物再次抬起头。 
『前搭档』看着『她』,发出低沉的冷笑。 
「我不会放弃——绝不会死心的。」 
最后那句话,在『她』耳边回蕩不去。 
即使BLADE-LINK的版本更迭,即使是卸下『K\NIGHT』铠甲的现在——那都不曾散去。