第五話 德魯伊，聖誕節來啰！

「喔喔，那个好漂亮，好可爱！」

在森野商店街的主要干道上，夏蕾亚指着商店的霓虹灯饰兴奋得蹦蹦跳跳。

「很遗憾，你比那些东西可爱多了。」

砰——！

我间不容髮地挥出摺扇。

「嗯唔？」

夏蕾亚则噙泪摩搓着自己的额头。

「刚才为什么要打我？」

「喝，你用手抵着自己的胸口仔细想想吧！」

「……唔——」

十二月二十四日，也就是俗称的圣诞夜。

今天我跟夏蕾亚一同出门购物兼约会……不对，是以二年C班班长的身份，为了明天的圣诞派对出来採购。

我双手所提的购物袋中装了在百货公司与百元平价商店所购入的各种派对必备道具，包括摺扇、拉炮、假鬍子眼镜、古装头假髮、放屁坐垫、包着娱蚣的恶作剧糖果、吃了舌头会被染色的吸血鬼糖果，此外还有最重要的圣诞老人服装……每次在办派对前都会忍不住买一大堆没意义的小玩意儿。

「话说回来，你真的都不冷吗？」

我关心走在我身旁的夏蕾亚。

我自己套了好几件毛衣都还忍不住发抖，夏蕾亚却还是平常那套学园制服。从百褶裙底下露出来的白皙大腿光是看了就让我想打哆嗦。

不过她本人倒是一脸没事的样子。

「放心，有句格言说笨蛋与德鲁伊不会感冒。」

「哪来这种鬼格言……」

反正一定又是夏蕾爷骗孙女的吧。

「唔？」

夏蕾亚这时突然停下脚步。

「嗯，怎么了？」

「唔嗯。刚才，那棵树——」

「树？」

我顺着她所指的方向望过去。

沿着铺设红地砖的人行道前方，可以瞥见一株日本冷杉伫立于广场正中央啤

那棵日本冷杉挂着五彩缤纷的电灯泡与缎带，树顶还有一枚闪闪发亮金星。

原来是森野商店街的知名应景道具——圣诞树呀。

这棵圣诞树跟其它地方的圣诞树有点不同，树枝较低矮之处被众人繫上了大量的圣诞卡。不知从何时开始，「只要把圣诞卡片绑在这棵树上愿望就能实现」的谣言传遍了附近一带，所以才会产生眼前这种光景。

——顺道一提，根据夏蕾亚所言，圣诞节装饰圣诞树的传统最早还是发源于崇拜森林树木的德鲁伊教义。

「那棵树怎么了吗？」

我问道。

「——在呼唤我。」

「耶？」

夏蕾亚三步并作两步、迅速来到圣诞树底下。

碰——接着就把额头黏在树榦上。

「喂，夏蕾亚！」

「夏穗，保持安静。」

「对、对不起……」

夏蕾亚以额头抵住树榦的姿势闭上眼睛，此外口中好像还念念有词。

接着——

「呀啊……」

她那只冰凉而柔软的手悄悄握住了我的手。

「等、等一下。干、干嘛突然抓人家的手……」

「安静，夏穗也闭上眼睛。」

「闭上眼睛——唔，嗯，好吧……」

夏蕾亚无预警做出奇怪举动也不是第一次了。我虽然感到困惑但依然照办，将双眼紧紧闭上。

不过，夏蕾亚这么做到底有什么用意哩——

「……！？」

我这时才大梦初醒。

不、不会吧……难、难道是那个……

不、不行啦，在、在这种大庭广众的场所，竟然敢接、接接、接——我的天呀！

我只觉得双颊如着火般滚烫，耳朵也几乎要噗咻一声喷出蒸气了。

啊，不过，西方人在圣诞树下据说本来就有这种——习惯吧。唔哇！这个爱尔兰女孩会不会太大胆啦？简直可媲美无敌钢人泰坦3！（译注：日本的机器人动画。「泰坦」与「大胆」在日文发音近似。）

扑通扑通。扑通扑通扑通。

就在我心猿意马、进入妄想的拉比林斯（地下九楼）徘徊时。（译注：拉比林斯——Labyrinth希腊神话中的着名迷宫。）

【两位小姐。】

咦？

【……两位听得见……老夫的声音吗？】

「是、是谁在说话？」

我赶紧睁开眼睛四处张望。

「……？」

但周围并没有半个可疑的对象。购物人潮中虽然有不少欧巴桑，但刚才的说话声应该是老爷爷发出的吧——

「夏穗，心情放轻鬆，闭上眼睛。」

「可是，刚才的说话声——」

「嗯，就是那棵树，正在直接跟我们的心灵交流。」

「耶耶？」

面对大吃一惊的我，夏蕾亚再度「唔嗯」地点点头。

「现在夏穗正透过魔术与我共享感官，因此可以跟我一起听见植物的说话声。」

「……嗄？原、原来是这样。」

我喃喃回答道，接着便转向正与我们沟通的那棵日本冷杉。

我虽然早就知道夏蕾亚具有与植物对话的能力，但一下子跟她分享这种神奇的力量，心里还是觉得非常不可思议。

「夏穗，你的手。」

「啊，好……」

我重新握住不知不觉中被我放开的夏蕾亚，随后再度闭上眼睛。

……嗯——树还真的会说话哩。

正当我在感慨的同时……

【日本冷杉啊，吾乃自西方岛国千里迢迢而来的阿尔斯特省德鲁伊——荷林·夏蕾亚。刚才呼唤吾之人乃汝无误？】

夏蕾亚的说话声在我脑中回蕩着。

【喔喔……你们果然能听见老夫的声音……】

像是老爷爷在说话的日本冷杉立刻有了反应。

【确实，刚才呼唤你的正是老夫。老夫总觉得你这位小姐非常特别——所以才试着呼唤看看……喔喔，真是天可怜见、天可怜见……】

冷杉摇晃着头顶的枝叶。

【日本冷杉，何事唤吾？】

夏蕾亚以充满威严的口气问。

【……唔嗯，其实……老夫有件事……想拜託两位小姐……】

【有事拜託我们？】

我也忍不住开口了。

【咦？刚才那是我的声音吗？】

【唔嗯，那是夏穗的心声没错。】

看来只要牵着夏蕾亚的手，就连我这个普通人都可以跟植物聊天了。

冷杉再度缓缓地开口道。

【老夫……已经来日无多了……】

【……？何义？】

【过了今年圣诞节……老夫就要被砍倒了……】

【耶？】

我不由得惊呼一声。这棵有名的冷杉就好像森野商店街的招牌一样，在我出生前好久就开始扮演圣诞树的角色了。

为什么今年突然要——

【小鸟们告诉老夫……没过多久这附近的道路就要进行拓宽……】

【……啊。】

对唷，关于这件事我也有耳闻。因为车站附近要开闢新的住宅区，所以这附近的道路得全部重新规划。而位于广场中央的这棵树就变得很碍事了。

【呼思，意即，汝欲拜託吾等不得将汝砍倒——】

【非也……】

日本冷杉打断夏蕾亚的推测。

【老夫只是……老夫只是想实现大家的愿望罢了。就是挂在老夫树枝上的这些……啊。】

冷杉娓娓道出自己长年的宿愿。

在此之前，不管人们怎么将心愿寄托在那些圣诞卡片中，冷杉也只能在一旁静静守候、无力对现实改变什么。

这当中虽然也有人跑来感谢「我的愿望真的实现了！」但那完全不是冷杉的功劳，因此冷杉觉得对大家很愧疚。

终于，到了今年。

自己扮演圣诞树角色的最后一个年头——

长期以来守护森野商店街的冷杉，希望至少能在这最后一次机会中实现大家的心愿。

这就是冷杉的心声。

【……如何？两位小姐？老夫的声音能被你们听见也是有缘。对于来日无多的老人恳求……两位愿意接受吗……】

我首先开口——

【呃，很抱歉，我们只是普通的中学生而已。要实现别人的愿望——】

然而我话还没说完。

【……有何不可？】

夏蕾亚就突然打断我。

【咦？】

【汝之心愿即交付吾荷林·夏蕾亚。】

【喔喔……小姐愿意帮老夫这个忙吗……】

【夏蕾亚……】

【夏穗，这棵树已经在这里守护大家几十年了。身为统御森林的德鲁伊，我一定要帮对方这个忙才行。】

夏蕾亚意志坚定地如此告知我。