网译版 转自 轻之国度
翻译:QMP
————————————
「嘿,今天我想玩一个有情侣感觉的游戏。」
某一天的文艺部室里,结朱突然想起了什么似的说道。
準备将OB留下的复古游戏机显像管连接到电视上的我,因为她的话抬起头来。
「什么嘛,突然。」
「不,我和大和君交往已经过了一段时间,总觉得能和朋友说的故事的谈资很贫乏呢。」
「哦。然后呢?」
我们交往的理由……不,正确来说是契约吗。因为是和它有关的问题,所以我也认真地问了。
「本来就很可爱的我和阴暗的大和君,这是很没道理的组合,为了不让人怀疑我们是虚假的情侣,我想要点有情侣感的小故事。」
「嘛,既然是这样的理由就不得不合作了。那么,做什么好呢?」
「说到情侣,果然就是这个吧!」
这样说着,结朱拿出手机给我看屏幕画面。
「这是……心理测试?」
「是的!这是一种心理测试,可以知道情侣之间的缘分和喜欢对方到什么程度!一定要做一次啊!」
「不,冒牌货情侣不做那种事也没关係……假如双方都测出爱情值0的结果,反而会让人扫兴。」
虽然我对结朱的想法表现出困难,但她似乎已经兴緻满满了,那种话根本不能让她停下来。
「好啦好啦,凡事贵在尝试。那么,先由我来出题,大和君来回答吧。」
「没办法啊……」
没办法,我接受了。
「嗯,『你把让人不能违背他人命令的葯下在了饭里。那份葯是在汤、水、肉、甜品中的哪个里面?」
不知道是什么测试卷就回答的话有点不安……不过,还是早点回答吧。
「嗯,是汤吧。」
随便凭直觉回答了。
然后,结朱的脸上变出了令人讨厌的笑容。
「嗬,嗬~」
「什么啊?」
对于有着微妙讨厌的预感的我,结朱带着愉快的表情说出了真相。
「从现在的测试中可以看出,『你恋爱的时候会怎么样』!」
「什么,什么!?」
「然后选择汤的你!你是'装扑克脸的类型』!『即使内心非常动摇,表面上却装成冷酷的无法坦诚面对症候群'!」
「笨蛋啊……!」
结果出乎意料,我终于动摇了。
在旁边,结朱带着找到最好玩具的表情蹭了过来。
「这样啊。我还觉得平日里冷酷无情的态度太多了,原来是无法坦率的症候群啊。那就没办法了吧?虽然非常喜欢我,但自己也没办法变得坦率吧?」
「什么,是什么错误吧!要求重试!」
「驳回。嗯,刚才说了什么来着~'冒牌货情侣不做那种事也没关係……假如双方都测出爱情值0的结果,反而会让人扫兴』?是啊,爱情值0的话会扫兴的吧?」
结朱故意模仿我。这是多么多么,多么没有极限的烦人啊!
「好了!要求攻守交替!这次我来提问,你来回答吧!」
明白了无法逃避气氛的我,强行改变了话题。
「当然可以。无法坦率面对的大和君提出了这样的要求。我作为体贴的女朋友是不能拒绝的。」
结朱一边余裕地笑着,一边让出了提问者的立场。明明拒绝了重做的要求,真是够双标的。(指结朱「体贴女友」的自夸)
「哼,不管我被揭露出来有多么喜欢大和君都没什么大碍!我不是平时就这样表达吗?」
结朱堂堂正正地挺起胸膛,露出了无敌的姿态。现在来看看吧。
我也操作了自己的智能手机,找到了类似的心理测试。
「那『你想在自动贩卖机买饮料。但是,卖的饮料没有标籤,不知道商品名。但是,过分口渴的你决定买点什么。那么,要买什么颜色的饮料呢?」
「总之是茶色?想喝茶。」
结朱并没有什么犹豫,直接回答了。
听了那个,我为了查答案而滚动手机画面。
「答案是……啊,不好意思。这不是情侣用的心理测试,而是精神病诊断。」
「你让我接受了什么!?」
「顺便说一下,现在的是……啊,原来如此……嗯。」
「什么!?你知道了我的什么吗!?」
哎呀,偏离了正题啊。我一不小心做了什么吶~
「那么,重新振作一下再继续吧。」
「我继续不了!?在知道刚才的答案之前我什么都继续不了!」
结朱可能受不了了,开始用自己的手机搜索刚才的答案。
在此期间,我这次也要搜索一下情侣用的心理测试。
「喂,可以进入正题测试了吗?」
「太好了……好像没问题。好了,这次一定要好好做啊!」
确认了自己不是神经病吗,结朱鬆了一口气后转向了我。
确认了她之后我也把目光投向了智能手机画面。
「『你想用鲜红的玫瑰和纯白的玫瑰做花束送给恋人。两种玫瑰合计要用二十支做花束,各用几支做花束?'」
我读了问题之后,结朱想了想才回答。
「红玫瑰有十九支,白玫瑰有一支吗?果然关键的异色花有一支的话会比较显眼。」
对于那个回答,我感到有些意外。
「啊……『红玫瑰是为恋人献身的心情,白玫瑰表达了寻求恋人回报的心情'。你明明是个自恋的家伙,却是会竭尽全力的类型吗?」
「什么,怎么回事啊。」
对我来说只是普通的吃惊而已,但是对结朱来说好像是相当害羞的事情,脸突然就变得通红了。
这样的话,我也会有点恶作剧的心情。
「不不不不不,不用隐瞒。是吗,没注意到真是对不起啊?没想到会为我那么儘力。」
「不,没那回事!我已经只考虑自己了!因为我很喜欢自己!」
「不要勉强,红玫瑰十九朵的女人。不,真的,提出要进行这个心理测试的提案也是为了让我开心而拚命思考的吧。谢谢你?结朱。能有这样的女朋友我很幸福。」
「别这么背刺我!?这不是不能说的部分嘛!'默默的奉献』!」
结朱已经开始用手捂脸了。好吧,追击到这里就够了。
「哈哈,总之已经有足够的小故事了呢。今天就到此为止吧。」
说完后,我结束了心理测试,伸手去拿準备中的游戏机。
但是,衣服的下摆突然从后面被拉了。
回头一看,那里还是红着脸的结朱。
「喂,一支是白玫瑰。」
突然,她嘟囔着我不明白意图的话语。
「什么意思?」
「………………」
问了结朱也没说。好像是让我自己想的。
白玫瑰——寻求对方回报的心情。
啊,原来如此。
我叹了一口气,停止了游戏机的準备,转向了结朱。
「谢谢你为我準备了能两个人玩的东西。今天作为答谢,我听结朱的。」
「真的吗?」
结朱的表情突然明朗起来。现实的家伙。
「真的。」
「正好有想去的咖啡店呢。因为我觉得大和君不会太喜欢,所以没有邀请。」
「好啊,今天我陪你。」
「嗯!那我们赶紧去吧!」
然后,在精神饱满地牵着手的结朱的带领下,我走向了文艺部的外面。